Да, можно сделать так, чтобы префикс не был показан над головой, в табе и в чате, но был показан только в Scoreboard. Для этого нужно использовать команду /scoreboard teams modify [имя команды] display name {"text":""}. Эта команда удалит префикс команды из отображения над головой, в табе и в чате. Однако префикс команды по-прежнему будет отображаться в Scoreboard.
Например, чтобы удалить префикс команды «Red», вы бы использовали следующую команду:
/scoreboard teams modify Red display name {"text":""}
После выполнения этой команды префикс команды «Red» больше не будет отображаться над головой, в табе и в чате. Однако префикс команды по-прежнему будет отображаться в Scoreboard.