Отличие в том, что лицензию без причины не закроют, ибо у издателя и/или разработчика есть определенные обязательства. Также официальные издатели заключают многочисленные контракты и могут понести существенные убытки (финансовые и репутационные), если кинут игроков на деньги... этого нельзя предъявить пиратским серверам... то есть, если ты задонатил в игру несколько десятков тысяч, а сервер прикрыли, ибо он пиратский и нарушает лицензию, никакой компенсации не будет.