Да, за обход региональных ограничений можно получить бан. Однако, если вы переехали в другой регион и изменили его в Steam, то никаких проблем не возникнет.
Подключаешь впн с нужным регионом, выбираешь смену и совершаешь платеж с актуальной для региона платежной системы. На счёт бана - нет, но могут, конечно, придраться, если будешь получать финансовую выгоду от смены.