для визуального программирования нужно использовать C#. Если таки на C++ то можно использовать диалоговое окно, но там скудные настройки внешнего вида, и мало контролов. Ещё можно попробовать пошаманить. Можно создать CLR консольный проект и добавить форму, справа в Solution explorer. Элементы добавляются, программа запускается. Нужно только консольное окно скрыть при запуске, да посмотреть как главный цикл организовать. Можно было бы по старому проекту (ну из старых версий) в сравнении посмотреть что да как написать для этого