Можно установить эмуляторы старых консолей и играть в старые игры. А ещё есть EasyRPG2000, можно играть на андроиде в игры на движке RPG Maker 2000/2003. Если именно игры на андроид, то "Невозможный Квест" (текстовый квест) и 1-Bit Rogue (простой рогалик). Сложные рогалики вроде NetHack или DungeonCrawl: Stone Soup, кстати, на андроид тоже есть.