Неразрывный пробел можно вставить, В пути. Хотя такое себе решение, как и вообще верстать это спанами. Расписание это один из немногих случаев, когда намного лучше пользоваться табличной версткой. И делать название заголовка, выравнивая лучше по левому краю, но можно и по центру.